Tastatur

Tastatur-sicheres Passwort: wenn y und z vertauscht sind

Das Passwort stimmt, aber der Login klappt nicht – am Laptop im Urlaub, am Smart-TV, im BIOS oder bei der Windows-Anmeldung mit falscher Spracheinstellung. Der Grund ist fast immer die Tastaturbelegung: Auf deutschen und englischen Tastaturen liegen einige Zeichen auf anderen Tasten. Hier steht, welche – und wie man Passwörter baut, die überall funktionieren.

Mit „Tastatur-sicher“ im Passwort-Generator entstehen Passwörter, die auf deutscher und englischer Tastatur identisch getippt werden.

Tastatur-sicheres Passwort

Die Kurzfassung

Auf deutscher (QWERTZ) und englischer (QWERTY) Tastatur sind y und z vertauscht, und viele Sonderzeichen liegen woanders.
Gleich bleiben: alle anderen Buchstaben, alle Ziffern und die Zeichen ! $ % , .
Die Option „Tastatur-sicher“ im Passwort-Generator verwendet nur diese Zeichen.

Welche Zeichen auf anderen Tasten liegen

Wer auf einer deutschen Tastatur die Tasten für ein Passwort drückt, während der Computer eine englische Belegung erwartet (oder umgekehrt), erzeugt andere Zeichen:

Du tippst (deutsche Tastatur)	Computer erwartet US-Belegung und liest
`z` / `y`	`y` / `z`
`"` (Umschalt + 2)	`@`
`&` (Umschalt + 6)	`^`
`/` (Umschalt + 7)	`&`
`(` `)` (Umschalt + 8 / 9)	`*` `(`
`=` (Umschalt + 0)	`)`
`ß`	`-`
`-`	`/`
`ä` `ö` `ü`	`'` `;` `[`
`@` (AltGr + Q)	meist nichts oder `q`

Identisch sind dagegen alle Buchstaben außer y und z, alle Ziffern und die Zeichen ! (Umschalt + 1), $ (Umschalt + 4), % (Umschalt + 5) sowie Komma und Punkt.

Wo das Problem auftritt

Windows-Anmeldung und BitLocker: Vor dem Login ist manchmal eine andere Tastaturbelegung aktiv als danach – besonders nach Updates oder auf neu eingerichteten Geräten.
BIOS/UEFI und Festplatten-Verschlüsselung: Hier gilt oft fest die US-Belegung.
Fremde Rechner: im Hotel, im Urlaub, bei Kollegen aus dem Ausland.
Smart-TVs, Konsolen, Router: Bildschirmtastaturen verstecken Sonderzeichen in Untermenüs; manche kennen nur US-Zeichen.
Fernwartung: Bei Remote-Desktop-Verbindungen werden Tasten manchmal mit der Belegung des Zielrechners übersetzt.

„Tastatur-sicher“ anhaken oder gleich die WLAN-Vorlage wählen – dann gibt es beim Eintippen keine Überraschungen.

Jetzt erzeugen

So funktioniert „Tastatur-sicher“

Mit der Option „Tastatur-sicher“ verwendet der Generator nur Zeichen, die auf beiden Belegungen auf derselben Taste liegen:

Großbuchstaben ohne Y und Z (24 Zeichen)
Kleinbuchstaben ohne y und z (24 Zeichen)
Ziffern 0–9
Sonderzeichen nur ! $ % , .

Zusätzlich empfiehlt sich „Verwechselbare Zeichen weglassen“, wenn das Passwort von einem Ausdruck oder Bildschirm abgetippt wird. Beides zusammen steckt in der WLAN-Vorlage.

Noch einfacher: eine Passphrase. Unsere Wortliste enthält bewusst keine Umlaute – y und z kommen zwar vor, aber in ganzen Wörtern merkt man einen Vertipper sofort.

Ist das noch sicher genug?

Ja. Mit „Tastatur-sicher“ stehen 63 statt rund 80 Zeichen pro Stelle zur Verfügung. Das kostet pro Zeichen etwa 0,3 Bit Zufall – und wird durch ein bis zwei zusätzliche Zeichen mehr als ausgeglichen:

Passwort	Entropie
16 Zeichen, alle Zeichen	ca. 100 Bit
16 Zeichen, tastatur-sicher	ca. 95 Bit
18 Zeichen, tastatur-sicher	ca. 107 Bit

Alles ab etwa 80 Bit gilt als praktisch unknackbar. Der Generator zeigt die genaue Zahl für deine Einstellungen an.

Ich komme gerade nicht rein – was tun?

Passwort im Klartext testen: In ein normales Textfeld (z. B. die Suchleiste) tippen und schauen, welche Zeichen tatsächlich erscheinen.
Belegung prüfen: Unter Windows zeigt die Taskleiste (DEU/ENG) die aktive Belegung; mit Windows + Leertaste wechselst du sie.
„Umdenken“: Bei aktiver US-Belegung y und z vertauscht tippen und Sonderzeichen nach der Tabelle oben eingeben.
Danach ändern: Sobald du drin bist, das Passwort durch ein tastatur-sicheres ersetzen.

Tastatur-sicheres Passwort erzeugen

Ohne y und z, nur Sonderzeichen, die auf deutscher und englischer Tastatur gleich liegen – auf Wunsch ohne verwechselbare Zeichen. Kostenlos und lokal.

Passwort-Generator öffnen

Häufige Fragen

Warum funktioniert mein Passwort auf einer anderen Tastatur nicht?

Weil einige Zeichen auf deutscher und englischer Tastatur auf unterschiedlichen Tasten liegen – vor allem y und z sowie Sonderzeichen wie @, ", &, / und =. Der Computer liest dann andere Zeichen als gedacht.

Welche Zeichen sind auf deutscher und englischer Tastatur gleich?

Alle Buchstaben außer y und z, alle Ziffern und die Sonderzeichen ! $ % sowie Komma und Punkt.

Ist ein tastatur-sicheres Passwort schwächer?

Nur minimal pro Zeichen. Ein bis zwei zusätzliche Zeichen gleichen das mehr als aus – 18 tastatur-sichere Zeichen sind sicherer als 16 beliebige.

Gilt das auch für französische oder andere Tastaturen?

Nein. Die Option ist für deutsche und englische (US) Belegungen gedacht. Französische AZERTY-Tastaturen vertauschen zusätzlich a/q und w/z und verlangen für Ziffern die Umschalttaste.

Warum klappt mein Passwort beim Windows-Login nicht?

Häufig ist vor der Anmeldung eine andere Tastaturbelegung aktiv. Mit Windows-Taste + Leertaste lässt sich die Belegung wechseln; die Anzeige DEU/ENG in der Taskleiste zeigt die aktive.

Wie erstelle ich ein tastatur-sicheres Passwort?

Im Passwort-Generator die Option „Tastatur-sicher“ aktivieren oder die WLAN-Vorlage wählen. Dann werden nur Zeichen verwendet, die auf beiden Belegungen gleich liegen.

Quellen

Sichere Passwörter erstellen, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI).
Crypto.getRandomValues(), MDN Web Docs – der Zufallsgenerator, den der Passwort-Generator verwendet.