Discord

Farbiger Text in Discord: So funktionieren ANSI-Codeblöcke

Discord hat keinen Farbwähler für Nachrichten. Es gibt aber einen offiziell unterstützten Weg: Codeblöcke mit der Sprache ansi. Darin färben unsichtbare Steuerzeichen den Text – nur lassen die sich nicht von Hand tippen. Ein Generator nimmt dir das ab.

Text eingeben, Farben wählen, Format Discord öffnen, kopieren und in Discord einfügen – der Codeblock ist schon fertig.

Discord-Farbtext erstellen

Die Kurzfassung

Im Farbtext Studio den Text eingeben.
Farben wählen – am besten Modus Wörter oder Zeilen.
Unter „Als Code“ Discord wählen und „Discord kopieren“ klicken.
In Discord einfügen und senden.

Wie ANSI-Farben funktionieren

Seit 2022 färbt Discord Codeblöcke, die mit ```ansi beginnen. Die Farben steuern sogenannte ANSI-Escape-Sequenzen – dieselbe Technik, mit der Terminals seit Jahrzehnten farbigen Text anzeigen. Eine Sequenz sieht so aus:

```ansi
␛[0;31mDieser Text ist rot␛[0m
```

Das ␛ steht für das unsichtbare Escape-Zeichen (Unicode U+001B). Danach folgt [, ein Format (0 normal, 1 fett, 4 unterstrichen), ein Strichpunkt, die Farbnummer und ein m. ␛[0m setzt alles zurück. Das Escape-Zeichen lässt sich auf keiner Tastatur tippen – deshalb kopiert man solche Nachrichten aus einem Generator.

Die acht Discord-Farben

Discord kennt für Text genau acht Farben. Das Farbtext Studio bildet jede deiner Farben automatisch auf die ähnlichste ab.

Code	Farbe
`30`	Grau
`31`	Rot
`32`	Grün
`33`	Gelb
`34`	Blau
`35`	Pink
`36`	Cyan
`37`	Weiß

Zusätzlich gibt es Hintergrundfarben (Codes 40–47). Für gut lesbaren Text sind die Schriftfarben aber meist die bessere Wahl.

Ankündigung, Regeln, Willkommensnachricht: Text eingeben, Discord-Format wählen, kopieren.

Discord-Code erzeugen

Schritt für Schritt

Text eingeben. Im Farbtext Studio die Nachricht eintippen.
Farben wählen. Da Discord nur acht Farben kennt, wirken klare Farben (Rot, Gelb, Grün, Blau) besser als feine Verläufe. Die Vorlage Regenbogen passt gut.
Modus „Wörter“ oder „Zeilen“. Ein Verlauf über einzelne Buchstaben wird auf acht Farben gerundet und erzeugt sehr viele Steuerzeichen.
Fett? „Fett“ einschalten – im ANSI-Code wird dann Format 1 gesetzt.
Kopieren. „Als Code“ › Discord › „Discord kopieren“. Der Codeblock mit ```ansi ist bereits enthalten.
Einfügen und senden. In Discord einfach mit Strg+V einfügen.

Grenzen und Stolperfallen

Handy: Am Desktop und im Browser werden ANSI-Farben angezeigt. In der Handy-App erscheinen sie bisher oft nur als normaler Codeblock ohne Farben.
2000 Zeichen: Discord-Nachrichten sind auf 2000 Zeichen begrenzt (mit Nitro 4000). Die unsichtbaren Steuerzeichen zählen mit. Das Tool warnt, wenn der Code zu lang wird.
Monospace-Schrift: Text in Codeblöcken erscheint immer in Schreibmaschinenschrift auf grauem Grund.
Kein Markdown im Block: **fett** oder Links funktionieren innerhalb des Codeblocks nicht. Fett geht nur über den ANSI-Code.
Namensfarben kommen nicht aus Nachrichten, sondern aus den Rollenfarben des Servers.

Andere Tricks im Überblick

diff-Codeblock

In einem ```diff-Block werden Zeilen mit + am Anfang grün und mit - rot. Schnell, aber nur zwei Farben und mit sichtbarem Plus/Minus.

Bots und Embeds

Bots können Embeds mit farbigem Seitenstreifen senden. Der Text darin bleibt aber einfarbig.

Bild senden

Für echte Verläufe in jeder Farbe: im Farbtext Studio als Bild exportieren und das PNG posten.

ANSI per Generator

Acht Farben, fett, mehrzeilig – und funktioniert für alle am Desktop. Der beste Kompromiss für Text.

Discord-Farbtext jetzt erstellen

Text eingeben, Farben wählen und als fertigen ANSI-Codeblock kopieren. Kostenlos und ohne Anmeldung.

Farbtext Studio öffnen

Häufige Fragen

Kann jeder in Discord farbig schreiben?

Ja. ANSI-Codeblöcke funktionieren ohne Nitro und ohne Bot auf jedem Server und in Direktnachrichten.

Warum sehe ich am Handy keine Farben?

Die Discord-Handy-App zeigt ANSI-Farben bisher oft nicht an. Am Desktop und im Browser funktionieren sie.

Warum sieht mein Verlauf in Discord anders aus?

Discord kennt nur acht Textfarben. Jede Farbe wird auf die ähnlichste davon gerundet – feine Verläufe gehen dabei verloren.

Wie lang darf die Nachricht sein?

2000 Zeichen, mit Nitro 4000. Die unsichtbaren Farbcodes zählen mit. Modus „Wörter“ spart viele Zeichen.

Kann ich auch den Hintergrund färben?

Discord unterstützt Hintergrundfarben (Codes 40–47). Das Farbtext Studio erzeugt Schriftfarben, weil die besser lesbar sind.

Quellen

Discord ANSI color codes, kkrypt0nn (GitHub Gist) (englisch).
ANSI escape code, Wikipedia (englisch).
Markdown Text 101, Discord Support (englisch).